Une exploration narrative des origines du français (latin, gallo-roman) et de l’anglais (germanique), et de leur « ADN » respectif.
Les grandes périodes historiques qui ont façonné ces langues : invasions, christianisation, Renaissance, révolutions, empire et mondialisation.
Le tournant décisif de 1066 et les siècles de cohabitation : emprunts, prestige social, mots « jumeaux », et double vocabulaire anglais (anglo-saxon / français).
Les mots voyageurs : comment la mode, la science, la cuisine, la politique, la culture pop etc. ont fait circuler les termes d’une langue à l’autre.
Les faux amis, les glissements de sens et les différences de registre : comprendre « comment pensent » les deux langues, avec des anecdotes marquantes.
Un fil rouge pratique : mieux décoder l’anglais moderne (et le français contemporain) grâce à l’étymologie, aux familles de mots et à des stratégies simples de communication.